Prevod od "e 'nata" do Srpski


Kako koristiti "e 'nata" u rečenicama:

Ora che e' nata, comincio a rendermi conto dell'impegno smisurato... che sto affrontando da sola.
Sada kada je ovde, počinjem da shvatam koliko je veliko ovo što radim sama.
La bambina e' nata il 20 dicembre alle 23:14
Девојчица рођена, 20. децембра у 23:14.
Ci conosciamo dall'infanzia... ma solo recentemente e' nata piu' di un'amicizia.
Znamo se od detinjstva, ali tek u poslednje vreme smo postali i više od prijatelja.
E' stato avvistato 9 mesi prima che Anna nascesse, e lei e' nata in quella parte dell'Ohio.
Viðen je devet mjeseci prije Anninog roðenja, a roðena je upravo u tom dijelu Ohija.
Probabilmente... e' nata con le vie aeree parzialmente ostruite, e forse addirittura con danni al cervello.
Verovatno je roðena sa delimièno blokiranim disanjem i, možda, ošteæenjem mozga.
L'ultima cosa che vogliamo e' criticarla o farla sentire diversa... solo perche' e' nata con terribili malformazioni.
Poslednja stvar koju želimo je da ga kritikujumo ili da ga nateramo da se oseæa drugaèije... samo zato što je roðeno sa stašnim deformitetima.
In che periodo dell'anno e' nata?
U koje doba godine je roðena?
Quando e' nata le cose non sono andate bene.
Po roðenju, nije bilo sve kako treba.
Senta, mi stavo chiedendo da dove e' nata l'idea di Sam e Dean.
U redu. Pitao sam se... Kako ste uopæe došli do Sama i Deana?
Precious e'nata in quel tempo... in cui il figlio della Signora West fu assassinato.
Precious je roðena otprilike u isto vreme kada je sin gospodje West ubijen.
Ma la sua leggenda non e' nata nell'arena.
Али његова легенда није рођена у арени.
Le ho preso questi orecchini combinati quando e' nata tua sorella.
A ove minðuše sam joj poklonio kada ti se sestra rodila.
E' nata, ed oggi e' il suo compleanno.
Rodjena je, a danas joj je rodjendan.
Il mio percorso e' stato incerto ma la mia decisione e' nata dal dannare gli stronzi che dubitavano di me.
Moj put je bio nesiguran, ali moje ubeðenje je nastalo da bih jeb'o mamu svima koji su sumnjali u mene.
Ricordo il giorno in cui e' nata.
Seæam se dana kad je roðena.
La precisione e' nata da una tragica noia.
To se desi kad ti je veoma dosadno.
E' per questo e nata l'idea dei flashmob.
Dakle, pa smo poèeli raditi na demonstracijama.
Qualcuno di voi e' mai stato accusato di avere un bimbo negro fuori dal matrimonio perche' la vostra figlia adottiva e' nata in Bangladesh?
Da li je iko od vas ikada bio optužen da ima crno vanbraèno dete zato što je vaša usvojena æerka roðena u Bangladešu?
E' nata nella piantatgione Carrucan, e' cresciuta con una tedesca, Von Shaft.
RODJENA JE NA KARUKAN PLANTAŽI, ODGAJALA JU JE NEMAÈKA GOSPODARICA. FON ŠAFTOVA.
Scrissi questo libro, 'E' nata la partecipazione'.
Napisao sam ovu knjigu, "prisustvo se raða."
Tu hai scritto 'E' nata la partecipazione'?
Ti si napisao "prisustvo se raða"?
Sofia e' nata a San Paolo ed ha studiato in Svizzera.
Sofija je roðena u Sao Paulu. Školovala se u Švajcarskoj.
La conosco da quando e' nata.
Znao sam je od njena roðenja.
Mia figlia Amelia e' nata in quella casa.
Moja ćerka Amelija rođen u toj kući.
Nel reame dove e' nata e' conosciuta con il nome di Cora.
U njenoj zemlji je oslovljavaju sa "Kora".
Il giorno in cui e' nata, le campane hanno suonato dall'alba al tramonto.
Onog dana kada se rodila zvona su zvonila od svitanja do sumraka.
E mia madre era una cameriera, finche' non e' nata mia sorella.
Popravljao je auta. A mama konobarica, do sestrinog roðenja.
Voglio sapere dov'e' nata, chi sono i suoi amici, i suoi familiari, ogni uomo con cui e' andata a letto, e con cosa cenera' domani sera.
Želim znati gde je roðena, ko su joj prijatelji i familija, svakog muškarca sa kojim je spavala, i šta æe veèerati sutra naveèer.
La donna... che e' nata per mangiare quella gallina.
Koja je rođena da je pojede.
Posso dire che questa illusione e' nata 30 anni fa, per il mio compleanno, quando mi fu regalato un kit di magia di Rance Holloway.
Mogu vam reći da je ovaj trik započet pre 30 godina na moj rodjendan. Kada sam dobio opremu za mađioničare Rens Holovej.
E' nata nove mesi dopo che me la sono squagliata.
Наравно да не. Рођена је 9 месеци после мог одласка.
Questa persona non e' nata negli Stati Uniti.
Ovaj èovek èak nije ni roðen u SAD.
Quando e' nata, la bambina, non era di papa'.
Kada se rodila beba, nije bila tatina.
E' nata molto prima che ti conoscessi.
Рођена добро пре него што сам те упознао.
Si chiama Theresa Rubel ed e' nata a New York.
Njezino ime je Terezija Rubel. Rođen je u New Yorku.
E' nata... e cresciuta lì, e può solo osservare il mondo esterno su... uno schermo in bianco e nero.
Ona je tamo roðen i tamo odrastao? I ona samo može posmatrati spoljni svet? Na crno-belom ekranu.
Mia madre e' nata prima delle vostre prime citta'.
Moja majka je roðena pre izgradnje vaših prvih gradova.
Questa gente... non e' mai stata in un posto che distasse piu' di un giorno di cammino da dove e' nata.
Ljudi odavde nikad nisu otišli dalje od jednog dana hoda od kuće.
Avelile era affetta dal virus. E' nata con il virus.
Avelile je imala virus. Rođena je sa virusom.
0.57523512840271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?